مهارات التفكيرفى 100 خطوة

اختار زكريا القاضي‏,‏ الشاعر والمترجم المصري‏,‏ المجال الأكثر صعوبة‏,‏ وهو المجال التربوي‏,‏ ليركز عليه جهده في الترجمة‏,‏ وضمن هذا المجال ركز علي الأصعب أي مهارات التدريس والتفكير‏,‏ وكيف تنتقل الأفكار من المعلم الي المتعلم‏,‏ وأحدث ماترجم زكريا القاضي الكتاب المهم لــ ستيفن بوكيت أكثر من مائة فكرة لتدريس مهارات التفكير الذي صدر حديثا عن الدار المصرية اللبنانية‏,‏ بالاشتراك مع مؤسسة محمد بن راشد ال مكتوم‏,‏ والذي جاء في أكثر من ثلاثمائة صفحة من القطع المتوسط‏,‏ وفي طباعة أنيقة وفاخرة ميزت الكتب التي تصدر عن المشروع‏.‏

ولأن اختيار المرء وافر عقله‏,‏ كما يقول ابن حزم‏,‏ يوضح زكريا القاضي في مقدمته للترجمة اهمية هذا الكتاب‏,‏ ومايمكن أن يحدثه من أثر فاعل في طريق التفكير وأساليبه بدءا من القاريء العادي وطلبة كليات التربية‏,‏ ومعلمي المراحل التعليمية المختلفة في التعليم ماقبل الجامعي‏,‏ وأعضاء هيئات التدريس بالجامعات‏,‏ ومايمكن أن يرسمه من خلاصات للحوار والتواصل مع غيرنا من بني الإنسان في زمن‏,‏ غدت فيه الخلاصات أساسا للبقاء وشرطا جوهريا للسير ضمن قافلة المبدعين والقادرين علي تحقيق أحلامهم‏.‏

الكتاب الذي يحتوي علي أكثر من مائة فكرة‏,‏ قدم له العالم التربوي الكبير د‏.‏ حامد عمار‏,‏ الذي أثني علي الترجمة لغة وفهما‏,‏ كونها جاءت من عاشق للترجمة‏,‏ يمتلك لغة شاعرية‏,‏ وهو شاعر‏,‏ في الأساس‏,‏ وهو زكريا القاضي الذي عمل مترجما لدي القسم الثقافي بسفارة الولايات المتحدة‏,‏ ومترجما غير متفرغ بإدارة مطبوعات اليونسكو‏,‏ وترجم أكثر من ثمانين قصة مبسطة لأبرز وأهم الكلاسيكيات الأدبية العالمية‏,‏ ومن هذه الزاوية كما يقول د‏.‏ حامد عمار‏,‏ فإن الكتاب سيكون عونا

وزادا جديدا غير مطروقين للمعلمين في المدارس والأساتذة في الجامعات لإحداث نقلة نوعية في عمليات تدريسهم‏,‏ وتنمية مهارات التفكير المنشود في نتاج ثروتنا البشرية في وطننا العربي ومن المعلوم لكل المتابعين للثقافة العربية أن أزمتها الحقيقية‏,‏ والتي أعاقتها طويلا عن احتلال مكانتها اللائقة بها بين الأمم‏,‏ هي ضعف التعليم‏,‏ فالتعليم القوي أساس كل تقدم ونهوض‏,‏ ولايكون التعليم قويا دون معلم قوي‏,‏ وهو مايتوجه اليه الكتاب مباشرة‏,‏ ويضعه في بؤرة اهتمامه ليصبح المعلم قادرا علي ايجاد الأفكار‏,‏ وتوصيلها الي طلابه‏,‏ وإدارة النقاش حولها‏,‏ لنخرج بتعليمنا من بؤرة التلقي الي أفق ايجاد الوعي الناقذ بتعبير العالم التربوي باولوفريري ينقسم الكتاب الأ ثلاثة أجزاء كبري‏,‏ تحتوي علي مائة وعشرين فكرة‏,‏ فالجزء الأول وهو‏:‏ بناء بيئة التفكير يتوقف طويلا أمام العقل المنطقي والعقل المبدع‏,‏ والتفكير الاستراتيجي‏,‏ وكل العمليات المرتبطة بالذهن البشري والبيئة‏,‏ التي يجب توافرها لتكون عملية التفكير ناجحة‏.‏

أما الجزء الثاني والذي يحمل عنوان أدوات اللعبة فيدرس أدوات التفكير الإبداعي‏,‏ والبنية العميقة والبنية السطحية ومنحني التعلم‏,‏ والتركيز علي الأفكار والأسئلة وعلي هذا النهج العلمي البسيط والواضح يأخذ الجزء